انجمن کاربران لینوکس ایران - تکنوتاکس سابق

با سلام
من در هر قسمت از دروپال که به صورت فارسی تایپ می کنم به صورت علامت سوال نمایش می دهد.
قابل توجه است که با تنظیمات encoding (انتخاب utf8) نیز مشکل حل نشده است:!:
لطفا راهنمایی کنید.
آیا نیاز به نصب فونت در دروپال است :?: [/img]

نه نیازی به نصب فونت در دروپال نیست.
شما Encoding رو توی Browser هم UTF-8 انتخاب کردید؟
با چه مرورگری و در کدام Companent دروپال متن فارسی می‌نویسید؟

من در همه مرورگر ها به این مشکل برخورد کردم
توضیح دادم که encoding رو UTF-8 انتخاب کردم ولی باز هم به صورت ????????? نشون می دهد.
من با مرورگر فایر فاکس 2 - اکسپلورر 6 و 7 هم تست کردم.

سلام
اولا کدوم نسخه‌ی دروپال استفاده می‌کنید؟
زبان خود دروپال چیه؟ (از ترجمه یا POهای فارسی استفاده می‌کنید یا همون English پیش فرضه؟)
شما این Encoding یا Charachter Set رو توی بروزر انتخاب کردید یا جایی توی دروپال؟
توی logهای Drupal چیزی نوشته؟ خطایی، پیغام اخطاری؟ توی بخش Admin توی eventها هم می‌شه دیدش، نه توی Admin Panel که وارد بشی اولین چیز log کارهای مختلفه.
روی سرور Local نصب می‌کنید؟اگر بله: با فارسی کلا توی وب‌سرور مشکلی نداری؟
در ضمن هنوز نگفتید کجا می‌نویسید فارسی رو نشون نمیده، توی انجمن‌هاش؟ توی Story توی News یا جای دیگه. و آیا از ادیتور گرافیکی استفاده می‌کنید؟

همه جا این مشکل را دارید یا جاهایی که اطلاعات را از بانک اطلاعات می‌خونه؟
یه مشکل رایج در هنگام استفاده از MySQL به عنوان بانک اطلاعات برای محتوای فارسی استفاده از Coddingهای اشتباه در یکی از محل‌های زیر است:
‍۱. ساخت بانک اطلاعات و جداول
۲. کانکشن ارتباطی

اگه شما بانک اطلاعات را خودتون ساختین چک کنید که Character set‌ حتما utf-8 باشه و collation ترجیحا utf8_persian_ci

اگه myadmin دارید تنظیمات زیر را در قسمت system variable چک کنید:
[ltr]
UTF8:
character set client
character set connection
character set database
character set results
character set server
character set system

utf8_persian_ci:
collation connection
collation database
collation server
[/ltr]

1- من drupal 4.7.4 رو از داخل کنترل پنل سایت خودم نصب کردم (امکانات خود هاست بوده در قسمت Fantastico Home )
2- از ترجمه PO های فارسی 952/2150 (44.28%) استفاده می کنم، که در قسمت بومی سازی مدیریت دروپال تنضیمات اون رو انجام دادم و پیش فرض رو روی Persian قرار دادم.
3- Encoding رو در بروزر انتخاب کردم.
4- این هم گزارش های دروپال

کاربر 2006-12-02 11:47 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-12-02 11:46 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-12-01 16:52 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-12-01 08:00 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-12-01 07:15 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-12-01 07:14 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-30 18:56 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-30 18:52 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-30 18:51 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-30 12:43 ????? ????: shantia ... ??????
کاربر 2006-11-29 07:25 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-29 07:05 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 21:29 Session closed for admin. admin
محتوا 2006-11-28 21:22 Comment: deleted test. admin
محتوا 2006-11-28 21:22 Comment: added test. admin ?????
کاربر 2006-11-28 21:15 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 21:14 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-28 20:19 Session closed for admin. admin
محتوا 2006-11-28 20:01 ?????: added ????. admin ?????
کاربر 2006-11-28 19:55 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 19:54 Login attempt failed for admin.
کاربر 2006-11-28 19:54 Login attempt failed for admin.
کاربر 2006-11-28 19:53 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 17:29 Session closed for admin. admin
محتوا 2006-11-28 17:26 ?????: added ???? ???. admin ?????
محتوا 2006-11-28 17:23 ?????: added ?? ?? ???? ??????. admin ?????
کاربر 2006-11-28 17:19 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 17:19 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-28 16:50 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-28 16:19 Login attempt failed for anonymous.
کاربر 2006-11-28 16:19 Login attempt failed for guest.
کاربر 2006-11-28 07:19 ????? ????: hashemi24055 ... ??????
کاربر 2006-11-27 17:01 Session closed for admin. admin
کاوش 2006-11-27 17:01 Search: shiraz (?????). admin ?????
کاوش 2006-11-27 17:00 Search: shiraz (???????). admin ?????
کاوش 2006-11-27 17:00 Search: shiraz (?????). admin ?????
کاربر 2006-11-27 16:50 Session opened for admin. admin
هشدار access denied 2006-11-27 16:49 admin/menu denied access. ?????
کاربر 2006-11-27 16:47 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-27 16:47 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-27 16:47 Session opened for admin. admin
کاربر 2006-11-27 16:46 ????? ????: basiri ... ??????
کاربر 2006-11-27 16:45 Session closed for admin. admin
کاربر 2006-11-26 22:08 Login attempt failed for ...
کاربر 2006-11-26 22:07 Login attempt failed for ...
کاربر 2006-11-26 22:06 Session opened for zarrin. zarrin
کاربر 2006-11-26 21:42 ????? ????: zarrin ... ??????
کاربر 2006-11-26 19:40 Session closed for admin. admin
cron 2006-11-26 19:37 Cron run completed admin
cron 2006-11-26 19:35 Cron run completed admin


5- مشکل در قسمت های:
آخرين پست‌های وبلاگ
New forum topics
وبلاگ من

آقای sadeqn از راهنمایی شما متشکرم.
مشکل از دیتا بیس بود.

دیگه نخواستم یه تاپیک جدید باز کنم. من تو لیست localization دروپال فارسی رو اضافه کردم ولی طبق اسکرین شاتی که از صفحه مرورگر گرفتم ظاهرا هیچی از دروپال ترجمه نشده. من شنیده بودم که بعضی از بچه های این سایت دارن روش کار می کنن. دوست عزیزی به نام اقای فرنود هم دارن روش کار می کنن. اولا چرا این دو تا یکی نمی شن و دوما چرا تو دروپالی که من دارم مقدار ترجمه صفر هست ? و اینکه چطور می تونم این ترجمه رو اضافه کنم؟
<!-- m --><a class="postlink" href="http://i13.tinypic.com/40lm789.jpg">http://i13.tinypic.com/40lm789.jpg</a><!-- m -->