حالت موضوعي | حالت خطي

parsix · 2007-10-18, 03:32 PM,

جناب OpenSource ممنون از لینکی که دادی من هم دانلودش کردم .یک سوال از Navid و کسانی که فیلم را از بازار خریدند دارم ایا فیلم شما زیرنویس به فرمت srt یا sub داره؟ اگر داره ایا امکان داره که در اختیار امثال من که فیلم را دانلود کرده ایم بگذارید؟ خوشبختانه زیر نویس انگلیسی به فرمت srt ان را پیدا کردم ولی این زیر نویس نمیدونم به چه encoding ی است کسی میدونه؟
<a class="postlink" href="http://mirrors.unixsol.org/revolution_os/RevolutionOS.sub">http://mirrors.unixsol.org/revolution_o ... tionOS.sub</a>
زیر نویس انگلیسی بدون مشکلش اینه.
<a class="postlink" href="http://propaganda.2flub.org/video/Revolution-OS/Revolution-OS.en.srt">http://propaganda.2flub.org/video/Revol ... -OS.en.srt</a>
برای کسانی که بعضی کلمات را متوجه نمیشوند خیلی عالیه.

2007-10-18, 04:24 PM,

من فیلم آن را به صورت بدون زیر نویس دارم، چگونه زیر نویسی را که لینکش را گذاشته اند با فیلم استفاده کنم؟؟؟؟؟؟

2009-09-11, 02:37 PM,

نقل قول :به نظر من یکی از نکات این فیلم، نشون دادن، اختلاف عقیده ( که تا یه جائیش نه تنها بد نیست، بلکه سازنده هم هست ) بین دو دنیای نرم افزار آزاد و اوپن سورس هست ! بنده به شخصه خودم به اوپن سورس رای میدم تا به نرم افزار آزاد ... اما فکر نیمکنم قرار بود که حتما در این فیلم به دستاورد های نرم افزارآزاد پرداخته بشه !!! که شما اینطور فرمودید ...

بی زحمت میشه بگین فرق بین "اوپن سورس" و "نرم افزار آزاد" چیه؟

2009-09-11, 06:09 PM,

نقل قول :بی زحمت میشه بگین فرق بین "اوپن سورس" و "نرم افزار آزاد" چیه؟

پاسخ شما منجر به ایجاد یک تاپیک شد: <a class="postlink" href="http://www.technotux.org/html/PNphpBB2-viewtopic-t-18213.html">http://www.technotux.org/html/PNphpBB2- ... 18213.html</a>
البته فکر کنم قبلا هم به این موضوع پرداخته و شاید تاپیکی ایجاد شده بود، اما بنظرم این یکی بهتر و کاملتر از آب درآمد! :wink:

2009-09-11, 10:30 PM,

از این لینکقابل تهیه است.

omidhdl · 2009-09-14, 09:12 PM,

این رو پیشتر هم پرسیدم
کسی DVD اصلی رو نداره؟

honeyos · 2009-09-15, 11:12 AM,

من دارم از وب گرفتم البته خیلی وقته دیگه ادرسش یادم نیست اما کلا بدون زیر نویس ببینید تا زبانتون قوی شه هم یاد می گیرید هم حال می کنید

b.tavakkoli · 2009-09-15, 07:37 PM,

نقل قول :این رو پیشتر هم پرسیدم
کسی DVD اصلی رو نداره؟

من همیشه این سوال برام مطرح بوده که چرا شما که این قدر دنبالش هستید خریداری نمی کنید؟!
از این لینک با قیمت بسیار مناسب <a class="postlink" href="http://www.cdbaby.com/cd/revolutionosdvd">http://www.cdbaby.com/cd/revolutionosdvd</a>

Starchild · 2009-09-23, 01:18 PM,

به نظر من دوستان فارسی وب شریف عنوان این فیلم را غلط ترجمه کرده‌اند. بعد از دیدن فیلم به نظرم OS اشاره به سیستم عامل دارد، نه عبارت اوپن سورس. من باشم ترجمه می کنم "سیستم عامل انقلابی".

b.tavakkoli · 2009-09-24, 02:37 AM,

نقل قول :به نظر من دوستان فارسی وب شریف عنوان این فیلم را غلط ترجمه کرده‌اند. بعد از دیدن فیلم به نظرم OS اشاره به سیستم عامل دارد، نه عبارت اوپن سورس. من باشم ترجمه می کنم "سیستم عامل انقلابی".

با توجه به صحبت های ریچارد و ... نمی توان گفت که انقلاب سیستم عامل یا سیستم عامل انقلابی باشه ! همچنین بیان فلسفه گنو و صد تا چیز دیگه.

ولی فکر کنم انتخاب اسم هم جالب بوده. احتمالا هر ۲ برداشت مد نظر بوده است. نمی دانم!

Starchild · 2009-09-24, 10:13 AM,

b.tavakkoli نویسنده :
نقل قول :به نظر من دوستان فارسی وب شریف عنوان این فیلم را غلط ترجمه کرده‌اند. بعد از دیدن فیلم به نظرم OS اشاره به سیستم عامل دارد، نه عبارت اوپن سورس. من باشم ترجمه می کنم "سیستم عامل انقلابی".
با توجه به صحبت های ریچارد و ... نمی توان گفت که انقلاب سیستم عامل یا سیستم عامل انقلابی باشه ! همچنین بیان فلسفه گنو و صد تا چیز دیگه.

اتفاقا من هم دقیقا به همین دلیل می‌گویم که ترجمه OS در عنوان فیلم به اوپن سورس صحیح نیست، چون در این صورت از همان ابتدا فیلم به نفع اوپن سورس و بر علیه جنبش نرم افزار آزاد موضع گیری کرده، در صورتیکه بعد از دیدن فیلم حداقل من شخصا چنین برداشتی نداشتم. توجه داشته باشید که هدف اصلی پروژه گنو نوشتن و توسعه یک سیستم عامل جامع آزاد بوده است: سیستم عامل گنو.

از طرفی کاربرد مخفف OS برای سیستم عامل امری کاملا شناخته شده و بسیار رایج است، در صورتیکه گرچه برخی از این مخفف برای اوپن سورس نیز استفاده می کنند ولی بیشتر معمول است از مخفف OSS برای Open Source Software استفاده شود.

2011-03-05, 07:36 PM,

People in every country get the <a href="http://bestfinance-blog.com/topics/mortgage-loans">mortgage loans</a> from different banks, just because this is simple.

2011-03-05, 07:47 PM,

به به ! یاد این فیلم زیبا و به یاد ماندنی افتادم و روحم تازه شد.... اون کسی که اسپم فرستادی، این یک دفعه *** نیستی..

mah454 · 2011-03-05, 08:41 PM,

http://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_OS