حالت موضوعي | حالت خطي

b.tavakkoli · 2007-10-25, 11:37 AM,

سلام
در Debian با چه نرم افزاری می توان فیلمی را زیر نویس فارسی کرد؟
اگر آموزش آن هم وجود دارد، لطفاً لینک آن را هم بدهید.
در ضمن من انجمن ها را خیلی گشتم (قابل توجّه مدیر انجمن)، ولی چیزی پیدا نکردم.
در ضمن جستجوگر سایت هم خراب می باشد (قابل توجّه مدیران سایت)

2007-10-25, 11:43 AM,

subtitleeditor با فارسی هم مشکل نداره.

2007-10-25, 12:41 PM,

به نظر من اين جستجوي سايت افتضاح هست و همه چيز مياره بغير از اون چيزي كه انتظارش روداري.

mrg2007 · 2007-10-25, 12:53 PM,

هنگام جستجو تمام عبارت را زیر کادر جستجو انتخاب کنید

2009-01-24, 06:05 PM,

sub چگونهباز کنیم

2009-01-25, 07:28 AM,

برخی برنامه‌های پخش کننده MultiMedia مثل Kaffeine و kmplayer خودشون شاخه‌ای را که فایل فیلم توش قرا داره را می‌گردند و زیرنویش را نمایش می دهند . برخی دیگر مثل smplayer توی منوهاش گزینه‌ای دارند که می‌تونید فایل زیر نویس را انتخاب کنید و نمایش بدید ..

موفق باشید .