[hrmoh]

سلام
من یه مدت پیش تلاش کردم تحت لینوکس (دیسک زندۀ مونو) و Open SUSE یه برنامۀ دات نتی مبتنی بر فرمهای ویندوز رو اجرا کنم که اجرا شد. خلاصه گزارشی از اون رو می‌تونید اینجا ببینید:
http://www.gozir.com/1388/07/17/linjoor
اشکالش همونطور که اونجا نوشته‌م اینه که درست کلمات فارسی رو نشون نمیده.
می‌خواستم ببینم از بچه‌ها کسی هست که با مونو برنامه‌های دات نتی با رابط کاربری فارسی (یونیکد) را بدون اشکال تحت لینوکس اجرا کرده باشه؟ سؤال اصلیم اینه که این اشکال مال مونو هستش یا باید لینوکس تنظیمات خاصی داشته باشد.
اگه کسی خواست خودش امتحان کنه، این فایل زیپ رو شامل فایل اجرایی، یه Managed DLL برای ارتباط با SQLite و یه دیتابیس کوچولو دریافت کنه:
http://j.mp/bhnb9a
من با خط فرمان
mono ganjoor.exe
توی مسیر فایلها برنامه رو تونسته‌م اجرا کنم. ممکنه متن و زمینه همرنگ باشن (یه بار برای من اینطور بود) که اگه اینطور بود روی آخرین دکمۀ نوار ابزار برنامه کلیک کنید تا یه پنجره باز بشه، این دو تا دکمه‌ای رو که من توی عکس زدم تا زنگ متن و زمینه رو عوض کنم بزنید. تصاویر:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://i42.tinypic.com/tamvbo.png">http://i42.tinypic.com/tamvbo.png</a><!-- m -->

<!-- m --><a class="postlink" href="http://i40.tinypic.com/1jqbfo.png">http://i40.tinypic.com/1jqbfo.png</a><!-- m -->

[hrmoh]

اینطور که دوست عزیزی برام روی لینوکس خودش چک کرد و جستجویی که کردم به نظر میاد مشکل مربوط به مونو باشه،
بحث زیری (که مال پارساله) نشون میده که مونو برای نمایش درست کنترلهایی که متنشون با به اصطلاح complex script مقداردهی شده هنوز مشکل داره و این قابلیتها درش هنوز پیاده‌سازی نشده:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://go-mono.com/forums/#nabble-td1536501|a1536501">http://go-mono.com/forums/#nabble-td1536501|a1536501</a><!-- m -->