حالت موضوعي | حالت خطي

Solmaz · 2012-10-03, 10:29 PM,

باسمه‌تعالی

اطلاعیه‌ی جذب کارشناس به منظور تشکیلِ

گروهِ مدیریت و هماهنگی رخداد‌های رایانه‌ای

Computer Emergency Readiness Team
CERT

موقعیت‌های شغلی:
۱/ رصدگر:
رصد دائمی وب‌گاه‌های شناسایی شده در محدوده‌ی زمانی تعیین‌شده، دریافت اخبار مرتبط، برگردانی سریع اخبار، ارسال این متون در قالب معتبر و بدون نیاز به ویرایش برای انتشار در وب‌گاه (توانایی ترجمه و درک اخبار حوزه‌ی فن‌آوری اطلاعات با سرعت و دقت بالا)
توانایی لازم جهت انجام کارهای پژوهش و تحلیل در زمینه‌‌های مرتبط.
۲/ مترجم:
ترجمه‌ی متون تخصصی تعیین‌شده با سرعت بالا، و ارسال این متون در قالب معتبر برای انتشار در وب‌گاه.
ترجمه مقالات و کتاب‌های معرفی‌شده.

مهارت‌های لازم:
با توجه به موقعیت‌های شغلی نیاز است تا افراد متخصصین حوزه فن‌آوری اطلاعات باشند و سطح آشنایی با زبان انگلیسی این افراد متوسط رو به بالا باشد و تا حدودی با مباحث امنیتی آشنایی داشته باشند تا اخبار بدافزار‌ها و ... را درک کنند. ( چون متون باید با کیفیت بالایی برگردانی شوند.)

در مورد وب‌گاه:
وب‌گاه هنوز آماده بهره‌برداری نیست و ان‌شاالله تا تکمیل نیروها، وب‌گاه هم آماده می‌شود.

در مورد نوع کار:
کار به صورت خصوصی می‌باشد و به صورت دورکاری می‌باشد(ممکن است برای آشنایی با سایر اعضای گروه و یا تسویه حساب و پرداخت دست‌مزد جلساتی داشته باشیم )، به صورت پاره‌وقت می‌باشدو ۲۴ ساعته است یعنی اعضا در صورت تمایل و بر حسب اولویت می‌توانند ساعات کاری خود را انتخاب کنند. یعنی می‌توانند آمادگی خود را برای همکاری در ساعات ۲ تا ۶ بعدازظهر برای برگردانی و رصد اخبار اعلام کنند(این ساعت نمونه بود)
دست‌مزد به صورت ساعتی پرداخت خواهد شد و متناسب با کیفیت کار، در هر دو ساعت ۳ خبر مرتبط و با کیفیت با استفاده از منابع معرفی‌شده مد نظر است(اخبار معمولا کم‌تر از یک صفحه هستند)، برای چنین کیفیت کاری ساعتی ۳ تا ۴ هزار تومان در نظر گرفته شده است.

علاقه‌مندان رزومه‌ی کاری و تحصیلی خود را به آدرس زیر ارسال کنند:
[email protected]