[c30tehran]

من مدتی هست که روی دیتابیس دیکشنری بایبلون کار می کردم البته اقای illius هم خیلی به من لطف کردند
این ها رو هم تست کردم شما هم تست کنید اگر مشکلی داشت حتما رفع می کنم ( با اینکه مشغله زیادی دارم)
برای تبدیل هم از برنامه pyglossary استفاده کرده ام

برای دیکشنری StarDict
<!-- m --><a class="postlink" href="ftp://download.ospdev.net/glossary-pywork/05-H7StarDict/H7englishtofarsi/stardict.tar.bz2">ftp://download.ospdev.net/glossary-pywo ... ct.tar.bz2</a><!-- m -->

برای دیکشنری xFarDic
<!-- m --><a class="postlink" href="ftp://download.ospdev.net/glossary-pywork/05-H7xFarDic/H7englishtofarsi/h7.xdb.tar.bz2">ftp://download.ospdev.net/glossary-pywo ... db.tar.bz2</a><!-- m -->

برای دیکشنری mdic
<!-- m --><a class="postlink" href="ftp://download.ospdev.net/glossary-pywork/05-H7mdic/H7englishtofarsi/h7.m2.tar.bz2">ftp://download.ospdev.net/glossary-pywo ... m2.tar.bz2</a><!-- m -->

این هم فایل متنی که منبع کار من بود .Tabfile
<!-- m --><a class="postlink" href="ftp://download.ospdev.net/glossary-pywork/05-H7Tabfile/H7-englishtofarsi/h7.txt.tar.bz2">ftp://download.ospdev.net/glossary-pywo ... xt.tar.bz2</a><!-- m -->

من لغت نامه hFarsi - advanced version رو از سایت بابیلون گرفتم و با برنامه مذکور به tabfile تبدیل کردم و
یک سری اصلاحات انجام دادم و حدود 200 اصطلاح و نمونه جمله اضافه کرده ام

ای کاش دوستان همت می کردند و هر کسی فقط یک صفحه از فرهنگ لغت آریان پور جیبی را در مدت یک هفته قبول می کرد و اگر تعداد به بیشتر از 30 نفر برسد حتما در کمتر از 3 ماه یک لغت نامه کامل بدست می آمد.

[مهمان]

دست شما درد نکنه.
راستی یکی از کمبودهای نرم افزار تکنوتاکس همانا دکمهء Thanks میباشد!

[c30tehran]

ممنون

[gobryas]

سلام c30tehran
من دیتابیس آریان پور رو دارم ، با اکسس نوشتنش و فونتاش هم باید عوض بشه چون ویندوزیه
باهم دیگه رو این موضوع کار کنیم
این رو هم بگم که فرهنگ جامع شش جلدی صادراتی آریانپور
منتظر خبرت هستم

[honeyos]

وای نمی دونی یکی از بچه ها بشدت به دیکشنری فارسی برای لینوکس نیاز داشت
ممنون بهش بگم بال در میاره

[honeyos]

ای بابا لینکاش که خراب هستند
من خیلی خوش حال شدم اما این لینک خرابه
حیف

[afshin]

سلام c30tehran
من دیتابیس آریان پور رو دارم ، با اکسس نوشتنش و فونتاش هم باید عوض بشه چون ویندوزیه
باهم دیگه رو این موضوع کار کنیم
این رو هم بگم که فرهنگ جامع شش جلدی صادراتی آریانپور
منتظر خبرت هستم

سلام.
مجوز (License) استفاده از پایگاه داده فرهنگ لغت آریان‌پور چیست؟

پایگاه داده، در چه Encoding ذخیره شده است؟ Arabic یا UTF-8؟
متشکرم.

[gobryas]

سلام
رفیق شرمنده مجوز فرهنگ لغت آریان‌پور نمیدونم چیه اما پولیه
فکر کنم encoding ش arabic باشه 99 درصد ، فونتاش هم fon هستش باید معادل سازی کنیم با فونتهای استاندارد پروسه داره رفیق
بعد لینکاش هم که خراب نیست من گرفتم

[ilius]

encoding که مسئله‌ای نیست. به راحتی میشه به utf8 تبدیل کرد(چند روشش رو قبلاً توی وبلاگم نوشتم)
اما دربارهٔ کپی‌رایت‌ش!! با توجه به اینکه خود آقای آریان‌پور فوت کردن(درسته؟) نمی‌دونم دیتابیسش هم کپی‌رایت داره(و متعلق به افراد دیگه‌ای هست) یا اینکه نه فقط نرم‌افزارش تحت کپی‌رایت هست. باید بیشتر تأمل کرد! اون دیتابیس رو از کجا آوردید؟

[gobryas]

از تو cd گش رفتم

[afshin]

از تو cd گش رفتم

آیا شرکت سازنده این لغت‌نامه، اجازه می‌دهد که از پایگاه داده آن در نرم‌افزارهای متن‌باز استفاده شود؟
متشکرم.

[c30tehran]

ببخشید با فرض اینکه این کار درست باشه که از دیتا بیس آریان پور استفاده کنیم
امکان داره اکسس رو به tabfile تبدیل کرد؟؟

[gobryas]

چرا نشه ؟

[مهمان]

سلام دوستان
میشه راهنمایی کنین چطوری میشه فونت دیتا بیس آریان پور را معادل سازی کرد؟

[ilius]

سلام دوستان
میشه راهنمایی کنین چطوری میشه فونت دیتا بیس آریان پور را معادل سازی کرد؟

دیتابیس آریانپور با چه فرمتی؟! همهٔ فرمتهای glossary که ما می‌شناسیم، فونت رو توی دیتابیس ذخیره نمی‌کنن! فونتش بستگی به نرم‌افزاری داره که میخواد از اون دیتابیس استفاده کنه(یعنی به اون رابط گرافیکی بستگی داره). مثلاً دیکشنری‌های مختلف مثل StarDict و GoldenDict و MDic و xFarDic و دیکشنری Babylon و...

[ilius]

مگه اینکه همون نرم‌افزار تحت ویندوز که CD ش رو می‌فروشن و قابل کپی هم نیست منظورتون باشه. که اونم به این انجمن ربطی نداره!

[مهمان]

سلام دوستان
میشه راهنمایی کنین چطوری میشه فونت دیتا بیس آریان پور را معادل سازی کرد؟

دیتابیس آریانپور با چه فرمتی؟! همهٔ فرمتهای glossary که ما می‌شناسیم، فونت رو توی دیتابیس ذخیره نمی‌کنن! فونتش بستگی به نرم‌افزاری داره که میخواد از اون دیتابیس استفاده کنه(یعنی به اون رابط گرافیکی بستگی داره). مثلاً دیکشنری‌های مختلف مثل StarDict و GoldenDict و MDic و xFarDic و دیکشنری Babylon و...

سلام
همانطور که gobryas هم گفته این دیتابیس با اکسس نوشته شده و فونتها هم قابل تشخیص به طور معمول نیست. اگه فونت را به BSFarsiView تغییر بدیم قابل خوندن میشه. دو تا سوال اینجا مطرح هستش:
1. چطور میشه فونتها رو معادل سازی کرد و به فونتهای فارسی معمول که در word و powerpoint و ... استفاده میشند تبدیل کرد؟
2. چطور میشه این دیتابیس رو مثلا به دیتابیس babylon تبدیل کرد؟