[sweb]

با درود

من میخوام با poedit یک بانک ترجمه برای نرم افزار چند زبانه درست کنم (php تحت وب)

من نرم افزار تحت ویندوزشو دانلود کردم ولی نه help درستو حسابی داره نه معلوم نیست من چطوری می تونم فایل های mo رو ایجاد کنم؟ یکی راهنماییم کنه متشکر.

در ضمن در مورد ساختار gettext توضیح فارسی بدید متشکر.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html">http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html</a><!-- m -->

[ilius]

فکر می‌کنم gtranslator به دردتون بخوره.
gtranslator.sourceforge.net