[serhossein]

سلام
می خواستم یه فیلم پخش کنم که دیدم زیر نویس فارسی رو خرچنگ و قوربافه نشون می ده کسی لطفی بکنه بگه چکار کنم مشکل حل بشه...

[mah454]

یونیکد رو بزار روی windows-1256

[DHT]

اول این دستور را اجرا کن :

کد :

iconv -f windows-1256 -t utf8 SubTitles file.srt > Film Name.srt

به جای film name نام فیلم را قرار بده و به جای subtitles file نام فایل زیرنویس را قرار بده.
بعد هم اینها را داخل این فایل که در مسیر زیر قرار داره بزار :

کد :

home/user/.mplayer

کد :

[default]
# Write your default config options here!
fontconfig=yes
font="FreeFarsi"
flip-hebrew=yes
fribidi-charset=UTF-8
subfont-encoding=unicode
unicode=yes
utf8=yes
subfont-text-scale=4

موفق باشین

[mah454]

این یعنی چی ؟

[serhossein]

سلام دوستان یه مشکل دیگه هم دارم:
زبان سیستم فارسی شده من از این حالت بدم می یاد و دوست دارم زبان سیستم رو به حالت اولش برگردونم یه کم با ubuntu ور رفتم زبان رو به انگلیسی برگردوندم البته بعضی جاها هنوز فارسی مونده به این عکس نگاه کنین:

http://goo.gl/0qoAw

چکار کنم تمام قسمت سیستم مثل روز اول انگلیسی بشه ممنون

[bsdlinux]

آقا با VLC هم امتحان کردی؟ خیلی نرم افزار عالی هستش به نظر من... من حتی در ویندوز هم از VLC استفاده میکنم... خیلی عالیه

[DHT]

این یعنی چی ؟

چی یعنی چی!؟

خب با دستور اول کدینگ فایل رو عوض میکنی و دستورات بعدی هم مربوط به config پخش کننده هایی هستند که بر پایه mplayer هستن مثل smplayer و gnome-mplayer


دوست عزیز اگه میشه اون عکس رو جایی دیگه آپلود کنید که با لینک مستقیم بشه ببینیم.ولی فکر کنم شما اگه همون ابتدا که می خوای login کنید به کاربر خودتون.اون پایین زبان را انگلیسی انتخاب کن.

موفق باشین