[مهمان]

آيا زبان فارسي براي فاير فكس ارائه شده ؟
آدم زورش مي ياد زبان عربي براي فاير فكس باشه اما فارسي نباشه . :?

[Saied]

راستش شرکت فارسی وب گنوم رو ترجمه کرده و طرح ملی هم یک پروژه ای در این راستا دارد . نمی دونم این دو تا یکی هستند یا نه ؟

[irix]

فارسی وب ترجمه کرده و الان تو شریف لینوکس قرار داره، اما فکر می‌کنم هنوز به طور عمومی منتشر نشده!
ای کاش یه نفر از بچه‌های فارسی‌وب می‌تونست به ما خبر بده که آیا این ترجمه منتشر خواهد شد یا نه!

[مهمان]

من هم خیلی مایلم بدونم چرا اونها منتشر نکردند ظاهراً‌که نباید کاری داشته باشه مخصوصاً که اونها این کار رو خیلی وقته انجام دادند.

[مهمان]

developing and NOT releasing is against gnu philosophy... They are iranians overall!

[مهمان]

ببخشید این بالایی یعنی چه؟

[emilsedgh]

یعنی گسترش دادن چیزی و منتشر نکردنش با فلسفه گنو ضدیت دارد...به هر حال آن ها ایرانی هستند!
البته پست بالایی مال من نبود فقط ترجمه کردم.

[مهمان]

منتشر که شده. برید سی‌دی‌های سورس لینوکس شریف رو بگیرید و ترجمه‌ها رو بردارید و بفرستید برای موزیلا. لزومی نداره همه‌ی کارهای مربوط به فارسی توی لینوکس رو فارسی‌وب انجام بده که.

[مهمان]

من اگه این کار رو بلد بودن که کلش رو خودم ترجمه می‌کردم.

[kiat]

سلام
یک کار خوبی که هست این است که شما می تونید فایلهای ترجمه شده را از این آدرس زیر دریافت کنید

<!-- m --><a class="postlink" href="http://wiki.mozilla.org/L10n:Localization_Teams#Persian_.28fa.29">http://wiki.mozilla.org/L10n:Localizati ... n_.28fa.29</a><!-- m -->

و باید خودتون کامپایل کنید که با یک مقدار وقت و دقت انجام پذیر خواهد بود.
موفق باشید.

[Zouup]

راستش شرکت فارسی وب گنوم رو ترجمه کرده و طرح ملی هم یک پروژه ای در این راستا دارد . نمی دونم این دو تا یکی هستند یا نه ؟

قسمتی از کارشون پروژه فارسی لینوکس بوده م مجبور بودن یه سری قواعد رو ‌، ظاهرا با اکراه اجرا کنن ، بعد از انجام دادن این کار ترجمه‌ای که خودشون دوست داشتن رو روی لینوکسشون قراردادن .

میتونید ترجمه ها رو از اینجا دریافت کنید :
<!-- m --><a class="postlink" href="http://projects.foss.ir/projects/farsignome/">http://projects.foss.ir/projects/farsignome/</a><!-- m -->

[Navid]

آدم زورش مي ياد زبان عربي براي فاير فكس باشه اما فارسي نباشه . :?

چرا باید زورش بیاد؟ مگه اون‌ها آدم نیستند؟ می‌بنیم که آدم‌های فعال‌تری هم هستند دست کم برای زبونشون ارزش قائل بودند و به عربی هم ترجمه کردند، دمشون هم گرم ;-)

[hossain128]

من هم با نوید موافقم

[مهمان]

سلام
حالم از فارسی وب به هم میخوره با اون ترجمه هاش.
لینوکس یعنی اپن سورس.

[مهمان]

این پست بالایی که حتماً اصلاح خواهد شد. ان شاء ا...

در این سایت فایرفاکس فارسی شده است لطفاً نظر خود را بگویید

<!-- m --><a class="postlink" href="http://bahramshahrfa.blogspot.com/">http://bahramshahrfa.blogspot.com/</a><!-- m -->

[مهمان]

با سلام خدمت دوستان:

همانطور که در پست قبلی هم نوشته شده، ترجمه فارسی فایر فاکس به همت یکی از هموطنان به پایان رسیده و شما میتوانید نسخه نهایی این فارسی‌ساز را از وبلاگ بهرام شهر دریافت کنید:
http://bahramshahrfa.blogspot.com

همچنین سایت نوفیلتر با هدف کمک به هموطنان در دسترسی آزادانه به اخبار و اطلاعات راه اندازی شده است. این سایت یک کتابچه الکترونیکی تحت عنوان راهنمای جامع مقابله با فیلترینگ تهیه کرده است که کاملترین مرجعی است که تا کنون در زمینه فیلترینگ و روشهای مقابله با آن به زبان فارسی منتشر شده است. ضمن دعوت از همه عزیزان برای بازدید از این سایت خواهشمندیم با بیان نظرات خود در انجمن نوفیلتر ما را در این راه یاری کنید.

آدرس سایت نوفیلتر: <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.no-filter.com">www.no-filter.com</a><!-- w -->
دانلود راهنمای جامع: <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.no-filter.com/censor/download_pdf.htm">www.no-filter.com/censor/download_pdf.htm</a><!-- w -->